The downgrade from Buy to Hold suggests a neutral outlook on the stock, indicating that DZ Bank believes Netflix's stock may not have significant upside potential in the near term. The price target of $495 provides a reference point for investors but does not imply a strong movement in either direction.