The stock price of Mosaic Company is likely to be negatively impacted in the short term due to the announcement of lower revenue and sales volumes, which typically leads to bearish investor sentiment. The forecast of Q4 sales volumes and prices at the lower end of the guidance range, along with potential shipment issues to Brazil, adds to the negative outlook, suggesting a higher likelihood of a continued downtrend.