The reduction in price target by Morgan Stanley suggests a slightly less optimistic outlook on Jack In The Box's stock value, which could lead to a negative short term impact on the stock price. However, since the rating remains Equal-Weight, the impact may not be significantly bearish.