HubSpot's stock initially gained after the release of Q3 results, indicating positive investor response. However, the stock is now trading lower, suggesting a change in investor sentiment. This could be due to various factors such as market volatility, profit-taking after the initial gain, or a closer analysis of the Q3 results revealing less positive details.