Comparable restaurant sales are a key indicator of a restaurant's performance, excluding the effects of restaurant openings and closings. A 5% increase in this metric for Chipotle indicates strong performance and could lead to a positive reaction in the stock market.