The news of Morgan Stanley maintaining an Equal-Weight rating on Chubb and raising the price target is likely to have a positive impact on the stock in the short term. This is because it signals the analyst's confidence in the company's performance and potential for growth.