AT&T's stock is directly impacted by the overall market weakness and the rise in Treasury yields. As the market weakens, investors may sell off their shares, leading to a decrease in AT&T's stock price. Additionally, a rise in Treasury yields can make bonds more attractive than stocks, leading to a sell-off in the stock market, which can negatively impact AT&T's stock price.