The amendment of the lawsuit indicates that Applied Optoelectronics believes there are additional infringements on its patents. This could potentially lead to increased legal costs and potential financial gains or losses depending on the outcome of the case. However, the impact on the stock price in the short term is uncertain as it will depend on the market's perception of the lawsuit and its potential outcome.