The news is directly about Apple and its stock rating by Barclays. The Equal-Weight rating suggests that Barclays believes Apple's stock is fairly valued, and the maintained price target indicates that they do not expect significant price movement in the short term. This is likely to have a neutral impact on the stock's price.