Nutanix's better-than-expected Q4 results indicate strong financial performance, which is a positive signal to investors. Additionally, the announcement of a share repurchase program typically boosts investor confidence as it shows the company's belief in its own stock, leading to a rise in the stock price.