The significant increase in BYD Co's August passenger vehicle sales volume indicates strong demand for its products, which could lead to increased revenues and potentially a rise in its stock price. However, other factors such as overall market conditions and company-specific news should also be considered.