The news is directly about Hudbay Minerals. While the 'Outperform' rating is maintained, the lowering of the price target might indicate a slightly less optimistic outlook. However, the impact on the stock price is uncertain in the short term as it depends on how investors interpret this information.