An increase in total case volume for a food distribution company like Performance Food Group could indicate a positive trend in sales, which could potentially lead to increased revenues and profitability. This could have a positive impact on the company's stock price in the short term.