Novanta's weak financial guidance for FY23 has negatively impacted investor sentiment, leading to a decrease in the company's share price. This suggests that the company may not perform as well as expected in the upcoming fiscal year, which is a concern for investors.