The buy alert from a well-known financial newsletter like Banyan Hill's 8-Figure Fortunes can lead to increased interest in the stock, potentially driving up its price in the short term.