Galiano Gold's revised gold production forecast for FY23 indicates an increase in production, which could potentially lead to increased revenues and profitability. This could positively impact the company's stock price in the short term.