The lowering of the price target by BMO Capital indicates a slightly less optimistic outlook for New Relic. However, the maintenance of the 'Market Perform' rating suggests that the company is expected to perform in line with the market, which may not significantly impact the stock price in the short term.