The announcement of Thoughtworks' partnership with The Modern Data Company for AI initiatives has been positively received by the market, leading to an increase in the trading of its shares. This suggests that investors are optimistic about the potential of this partnership to drive growth for Thoughtworks.