The news is directly about Hess and is likely to impact its stock. While the Overweight rating is maintained, the lowering of the price target might indicate a slightly less optimistic outlook, which could have a neutral to slightly negative impact on the stock in the short term.