The lowering of Aflac's price target by Wells Fargo indicates a potential decrease in the stock's value. The maintained Equal-Weight rating suggests that the stock is expected to perform in line with the sector or the market, which may not be enough to counteract the negative impact of the lowered price target.