Atlassian shares are trading lower due to a selloff in tech stocks, which is causing a negative impact on the company's stock price in the short term.