Shell's resumption of maintenance work at the Nyhamna gas processing plant is directly related to the company's operations. The outage had led to lower output from Norway and increased British and Dutch gas prices, which could negatively impact Shell's short-term financial performance.