American Software's lower-than-expected Q4 revenue results and FY24 revenue guidance directly impact the company's stock price, as investors may perceive this as a sign of weak financial performance. This could lead to a decrease in demand for the stock, causing its price to drop in the short term.