HashiCorp's stock price is likely to go down in the short term due to the company's announcement of spending cuts and an 8% workforce reduction, which may negatively impact investor sentiment. Additionally, multiple analysts have lowered their price targets for the stock, further contributing to the negative outlook.