Endava's stock price is trading lower due to lowered price targets from multiple firms after the company reported mixed Q3 financial results. This indicates that the market has adjusted its expectations for the company's future performance, leading to a negative short-term impact on the stock price.